وب سایت به رهبری سوریه را برای ناپدیدشدگان سوریه

تمپل هویت و وب سایت «به رهبری سوریه» را برای ناپدیدشدگان سوریه آزاد طراحی می کند

تمپلو برای ائتلاف خیریه‌هایی که به دنبال آزادی و پاسخگویی برای زندانیان سوریه هستند، یک لوگوی پرنده پرنده از حروف عربی برای سوریه ساخت.

آژانس برند Templo یک «هویت تحت رهبری سوریه» و یک وب‌سایت برای ناپدیدشدگان سوریه آزاد (FSD)، ائتلافی از فعالان، مبارزان حقوق بشر و وکلایی که برای آزادی و پاسخگویی زندانیان کار می‌کنند، طراحی کرده است /

به گفته پالی پالواتانان، یکی از بنیانگذاران و مدیر خلاق Templo، تمپلو کار خود را با مرکز عدالت و مسئولیت پذیری (CJA) روی این پروژه در نوامبر 2022 آغاز کرد و به دلیل “تخصص در فضای حقوق بشر و دفاع” انتخاب شد.

علاوه بر این، اعضای تیم تمپلو ارتباطات شخصی با سوریه دارند. Palavathanan توضیح می دهد که مادربزرگ مادری انوشکا رودا، بنیانگذار و مدیر عامل، در حلب به دنیا آمد، جایی که خانواده طراح سومی عیسی نیز از آنجا هستند.

پالاواتانان می گوید: «از زمانی که تمپلو [رودا] را راه اندازی کردیم، همیشه می خواست برای کمک به مردم سوریه کاری انجام دهد. “لحظه بزرگی برای او شخصاً درگیر چنین هدف مهم و مهمی بود.”

پالاواتانان می گوید، در گفتگوهای اولیه با CJA خواستار “هویت بصری تحت رهبری سوریه” شد. برای اطمینان از اینکه «همه صداها در ائتلاف شنیده می‌شوند»، مجموعه‌ای از کارگاه‌ها و جلسات ایجاد مشترک برگزار شد.

پیشنهادی / فیسبوک از هویت برند جدید خود رونمایی کرد

او به «مترجمان خارق‌العاده» – و همچنین عرب‌زبان‌های تیمش» – که چالش‌های کار از طریق «زبان ظریف حول برندسازی به زبان عربی» را توصیف می‌کند، و یافتن معادل انگلیسی عربی اغلب «شاعرانه‌تر» را توصیف می‌کند.






در حال بارگذاری پخش کننده...

پالواتانان درباره لوگوی قلب هویت می‌گوید: «ما می‌خواستیم لوگویی بسازیم که از صدای مردم سوریه باشد. برای سوری ها توسط سوری ها. ما این کار را با ترکیب نماد آزادی (پرنده) و کلمه عربی برای «سوریه» انجام دادیم. در برخی از برنامه ها، انیمیشن به پرنده اجازه پرواز می دهد.

Palavathanan توضیح می دهد که برای رنگ اصلی، قرمز پررنگ “که به فرهنگ سوریه متصل است” انتخاب شده است، در حالی که از ارجاعات ملی و سیاسی اجتناب می کند.

Palavathanan می‌گوید که حاشیه‌های متضاد در لبه‌های صفحه، که عمدتاً در ترکیب با متن سیاه استفاده می‌شوند، به «بازتاب وزن خط در لوگو» کمک می‌کنند.

پالاواتانان با توجه به اینکه «اغلب» در جاهایی که عربی به عنوان «فکر بعدی» تلقی می‌شود، مرتکب اشتباه نمی‌شود، توضیح می‌دهد که «عربی در لوگو پیشتاز بود» که تراز چپ و راست تایپوگرافی «به خوبی قفل می‌شود». او می افزاید که به همان اندازه، یک تایپ فیس انتخاب شد که هم با عربی و هم با انگلیسی به خوبی کار می کند.

پیشنهادی / دانلود فونت عربی

با توجه به ماهیت علت، “ما منتظر بودیم که برند روح، انسانیت و احساسی ارگانیک تر و ظریف تر داشته باشد”، پالااتانان، با معرفی یک حس “عمداً دست ساز” می گوید.

Palavathanan می افزاید: این با بودجه محدود این پروژه مرتبط بود، جایی که نیاز به “راه های سریع و موثر برای نشان دادن حمایت از سراسر جهان” وجود داشت. یک «رویکرد DIY به کنش‌گرایی» که به گفته او برای یک سازمان کمپین مناسب احساس می‌شود، به این معنی است که محتوا را می‌توان با «عکس‌برداری، برش آسان آن‌ها در تلفن‌ها و قرار دادن مستقیم روی پس‌زمینه‌های لوگو» ایجاد کرد.