ویژگی‌های هوش مصنوعی در Premiere Pro و After Effects 25.2

در NAB 2025، ما نسخه‌های جدیدی از Premiere Pro و After Effects را با ویژگی‌های گردش کار هوش مصنوعی و ده‌ها پیشرفتی که تدوینگران حرفه‌ای و طراحان حرکت درخواست کرده‌اند، ارائه می‌دهیم. در Premiere Pro، می‌توانید کلیپ‌ها را با Generative Extend مبتنی بر Firefly در 4K گسترش دهید. هوش رسانه‌ای جدید به شما کمک می‌کند تا کلیپ مناسب را در عرض چند ثانیه پیدا کنید. اکنون زیرنویس‌ها می‌توانند به طور خودکار به بیش از 27 زبان ترجمه شوند تا به مخاطبان جهانی برسند. و می‌توانید با مدیریت رنگ کشیدن و رها کردن، سریع‌تر از همیشه شروع کنید. سایر پیشرفت‌های برتر گردش کار در Premiere Pro 25.2 شامل شکل موج‌های پویا، برچسب‌های توالی رنگی، پشتیبانی اضافی از فرمت شتاب‌دهنده GPU و موارد دیگر است. ما همچنین After Effects 25.2 را با یک موتور پخش پیش‌نمایش جدید با کارایی بالا، ابزارهای قدرتمند طراحی حرکت سه‌بعدی جدید و نظارت HDR خیره‌کننده منتشر کرده‌ایم.

پریمیر پرو

پخش کننده Generative Extend با قدرت Firefly و کیفیت 4K

برای همه ما اتفاق می‌افتد. گاهی اوقات دوربین خیلی دیر شروع به کار می‌کند یا خیلی زود کات می‌زند و لحظه‌ای عالی را برای شما به جا می‌گذارد که فقط کمی بیش از حد کوتاه است. اکنون، Generative Extend می‌تواند با اضافه کردن چند فریم اضافی به کلیپ شما، روز را نجات دهد تا به تدوین کاملاً زمان‌بندی شده دست یابید.

پریمیر پرو که با پشتیبانی ادوبی فایرفلای ساخته شده است، فریم‌های 4K اضافی را به طور یکپارچه اضافه می‌کند تا شما رسانه‌های کافی برای پوشش انتقال‌ها، نگه داشتن یک واکنش احساسی برای ضرب‌آهنگ اضافی، یا اضافه کردن صداهای محیطی و/یا لحن اتاق از دست رفته داشته باشید. قابلیت Generative Extend در پس‌زمینه کار می‌کند در حالی که شما همچنان به تدوین ادامه می‌دهید و کلیپ‌ها با Content Credentials علامت‌گذاری می‌شوند تا بینندگان بدانند هوش مصنوعی در کجا استفاده شده است.

همین حالا می‌توانید Generative Extend را بدون هیچ هزینه‌ای امتحان کنید. پس از مدت زمان محدودی، Generative Extend از اعتبارهای مولد Firefly استفاده خواهد کرد. قیمت بسته به فرمت، نرخ فریم و وضوح ویدیوی شما متفاوت خواهد بود. لطفاً برای اطلاعات دقیق به وب‌سایت Adobe مراجعه کنید.

با هوش مصنوعی، ساعت‌ها فیلم را مرور کنید و کلیپ‌ها را سریع پیدا کنید

با هوش مصنوعی مدیا اینتلیجنس و یک پنل جستجوی کاملاً جدید، اکنون می‌توانید ساعت‌ها فیلم را در عرض چند ثانیه جستجو کنید. محتوای کلیپ‌های شما، از جمله اشیاء، مکان‌ها، زوایای دوربین و موارد دیگر، به طور خودکار تشخیص داده می‌شود. از عبارات جستجوی زبان طبیعی برای توصیف هر چیزی که می‌خواهید استفاده کنید و کلیپ‌های منطبق فوراً پیدا می‌شوند. دیگر نیازی نیست با انتخاب‌های خود رشته‌های خروجی ایجاد کنید، سکانس‌ها و کلیپ‌ها را علامت‌گذاری کنید یا برای یافتن آنچه نیاز دارید به حافظه خود از فیلمبرداری تکیه کنید.

و می‌توانید تصاویر، کلمات گفته شده در گفتگو یا ابرداده‌های جاسازی شده مانند تاریخ فیلمبرداری یا نوع دوربین را همزمان و در یک مکان پیدا کنید. می‌توانید روی تصاویر کوچک حرکت کنید، در چندین رونوشت پیمایش کنید و مستقیماً از پنل، در جدول زمانی ویرایش کنید.

می‌توانید فیلم‌ها را برای عبارات توصیفی مانند «نمای نزدیک از دست‌هایی که در آشپزخانه کار می‌کنند» یا «عکس‌های هوایی از بشقاب‌های غذا» جستجو کنید و لحظات مرتبط را ببینید که می‌توانم به سرعت آنها را مرور کنم یا در مانیتور منبع بارگذاری کنم. یا می‌توانم «کاکائو» را جستجو کنم و تصاویر مرتبط، اشاره‌های متن و ابرداده‌های جاسازی شده با مکان فیلمبرداری را همه در یک مکان پیدا کنم!

تحلیل رسانه سریع است و روی سیستم خودتان انجام می‌شود، بنابراین برای استفاده از آن نیازی به اتصال اینترنت ندارید. و مانند تمام ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی ما، محتوای شما هرگز برای آموزش هیچ مدل هوش مصنوعی استفاده نمی‌شود.

حدس و گمان را از مدیریت رنگ حذف کنید

یکی از سخت‌ترین چالش‌های فنی ویرایش ویدیو، نرمال‌سازی کلیپ‌های ویدیویی خام و لاگ شماست تا بتوانید کار خلاقانه خود را شروع کنید. با مدیریت رنگ پریمیر ، ما وارد کردن و شروع سریع ویرایش با فیلم‌های عالی را ساده کرده‌ایم. دیگر نیازی به سر و کله زدن با ویدیوهای لاگ رنگ‌پریده و خاکستری‌رنگ نیست.

پریمیر پرو اکنون فایل‌های اصلی لاگ و خام دوربین شما را مستقیماً به SDR یا HDR تبدیل می‌کند – بدون نیاز به LUTها. این قابلیت به محض وارد کردن فیلم، به طور خودکار برای اکثر فرمت‌های دوربین کار می‌کند. اگر با فرمت‌ها، پروکسی‌ها یا محتوای لاگ انتخابی که به صورت آنلاین خریداری کرده‌اید کار می‌کنید، برچسب‌گذاری فضای رنگی مناسب برای دسته‌های کلیپ‌ها از طریق سطل‌های خود آسان است.

علاوه بر این، مدیریت رنگ پریمیر (Premiere Color Management) با استفاده از استاندارد صنعتی ACEScct به عنوان فضای رنگی کاری شما، یک خط لوله رنگی با طیف گسترده جدید را در اختیار شما قرار می‌دهد. با خط لوله رنگی جدید ما، پریمیر می‌تواند از تمام داده‌های لاگ و خام کلیپ‌های منبع شما برای دامنه دینامیکی بیشتر و کنترل درجه‌بندی رنگ در Lumetri استفاده کند. این امر تطبیق چندین دوربین، تکمیل رنگ پوست و تنظیم حال و هوا و لحن ویدیوهای شما را انعطاف‌پذیرتر و سرگرم‌کننده‌تر از همیشه می‌کند.

از همه بهتر، مدیریت رنگ پریمیر برای هر ویرایشگر ویدیویی ساده است. هنگام ساخت یک سکانس جدید، تنظیم تنظیمات سکانس یا کار در تب تنظیمات پنل Lumetri خود، تنها کاری که باید انجام دهید این است که یکی از شش تنظیمات از پیش تعیین شده جدید مدیریت رنگ را انتخاب کنید. اگر متخصص رنگ هستید، طیف گسترده‌ای از تنظیمات برای سفارشی‌سازی بر اساس نیازهای شما وجود دارد.

تنظیمات پیش‌فرض، Direct Rec.709، یک خط لوله رنگی مشابه نسخه‌های قبلی Premiere Pro به شما می‌دهد تا پروژه‌های قدیمی شما همانطور که انتظار می‌رود باز شوند و به نظر برسند. برای باز کردن قابلیت‌های خط لوله رنگی جدید با طیف رنگی گسترده، کافیست هر یک از سه تنظیمات از پیش تعیین شده جدید “Wide Gamut” را انتخاب کنید.

ترجمه خودکار زیرنویس‌ها به ۲۷ زبان

بعد از اینکه ویرایش مبتنی بر متن را در سال ۲۰۲۳ معرفی کردیم، صدای جامعه را بلند و واضح شنیدیم: زیرنویس‌ها بسیار مهم هستند و ترجمه‌ها ضروری. اکنون ما این درخواست مهم را برآورده می‌کنیم تا بتوانید زیرنویس‌های خود را به طور خودکار با هوش مصنوعی به ۲۷ زبان ترجمه کنید. زیرنویس‌ها برای دسترسی و تعامل در رسانه‌های اجتماعی به طور فزاینده‌ای اهمیت پیدا کرده‌اند. برای رشد جامعه جهانی خود بدون ترک Premiere Pro، به بینندگان، دنبال‌کنندگان و مشتریان بیشتری دسترسی پیدا کنید.

پیشنهادی / دانلود کارت ویزیت لایه باز

بعلاوه، می‌توانید چندین آهنگ زیرنویس را همزمان نمایش دهید تا زبان‌های مختلف را نمایش دهند یا حتی در ویرایش به زبانی دیگر به شما کمک کنند.

پریمیر پرو حتی سریع‌تر و کارآمدتر از همیشه است

ما می‌دانیم که سرعت و قابلیت اطمینان در کار روزمره شما به عنوان تدوینگر بسیار مهم است. ما سخت تلاش کرده‌ایم تا درخواست‌های برتر بیشتری را برای جامعه خود دریافت کنیم و Premiere Pro را در زیر کاپوت بهبود بخشیم تا سریع‌تر از همیشه شود، از جمله:

شکل موج‌های پویا که با تنظیم صدا، کوچک و بزرگ می‌شوند تا نمایشی بصری از سطح صدای شما ارائه دهند.
رنگ‌های برچسب توالی که با افزودن رنگ به تب‌های توالی به شما کمک می‌کنند تا سازماندهی شده بمانید.
پشتیبانی کاملاً بازنویسی‌شده از H.264 در MP4 و MOV، افزایش عملکرد تا ۴ برابر در رایانه‌های سیلیکونی اپل و افزایش عملکرد تا ۲ برابر در ویندوز را فراهم می‌کند.
کانن سینما RAW Light با شتاب‌دهنده سخت‌افزاری روی کامپیوترهای سیلیکونی اپل، بنابراین پخش در تایم‌لاین تا ۴ برابر سریع‌تر و خروجی گرفتن تا ۹ برابر سریع‌تر است.
تطابق صوتی سریع‌تر و تولید فایل اوج که به شما امکان می‌دهد سریع‌تر شروع کنید و کار خود را روان‌تر نگه دارید.

بعلاوه، ما با NVIDIA همکاری کرده‌ایم تا پخش سریع‌تر از زمان واقعی را برای فرمت‌های محبوب از جمله H.264 و HEVC 10-bit 4:2:2 معرفی کنیم. تدوینگرانی که از Premiere Pro (بتا) با سیستم‌های ویندوز جدیدتر استفاده می‌کنند، با استفاده از معماری GPU NVIDIA Blackwell، شتاب رمزگشایی مبتنی بر GPU را دریافت می‌کنند. این به معنای کار با تصاویر اصلی دوربین به جای پروکسی‌ها، پاسخگویی روان‌تر به جدول زمانی و کاهش بار CPU است که منابع سیستم را برای گردش‌های کاری چند برنامه‌ای و کارهای خلاقانه آزاد می‌کند.

کل کامپوزیشن خود را بدون انتظار روی هر کامپیوتری پخش کنید

سال‌هاست که میزان کاری که می‌توانستید در After Effects پخش کنید به میزان رم کامپیوتر شما بستگی دارد. این امر پیش‌نمایش آهنگ‌های طولانی‌تر را بدون مکث و انتظار برای بارگذاری مجدد After Effects، به خصوص در لپ‌تاپ‌ها، دشوار می‌کرد.

پخش پیش‌نمایش با عملکرد بالا این را برای همیشه تغییر می‌دهد.

این یک سیستم ذخیره‌سازی جدید است که از رم و دیسک‌های محلی کامپیوتر شما به طور همزمان استفاده می‌کند، بنابراین افتر افکت می‌تواند کل کامپوزیشن شما را کش کرده و پیش‌نمایش آن را مشاهده کند. این یکی از بزرگترین پیشرفت‌های عملکرد در تاریخ افتر افکت است. اکنون هر کاربری، روی هر کامپیوتری، می‌تواند بیشتر از همیشه کامپوزیشن خود را پخش کند.

ساخت انیمیشن‌های سه‌بعدی واقع‌گرایانه با کلیک‌های کمتر

کاربران After Effects از ما درخواست ابزارهای سه‌بعدی بیشتری برای بهبود طراحی حرکت و قابلیت‌های ترکیب جلوه‌های ویژه (VFX) داشته‌اند. ما نه تنها ابزارهای بیشتری منتشر می‌کنیم، بلکه استفاده از سه‌بعدی را برای هر طراح حرکت دوبعدی یا تدوینگر ویدیو سریع‌تر، آسان‌تر و سرگرم‌کننده‌تر می‌کنیم.

با نورهای محیطی متحرک جدید، می‌توانید کامپوزیشن سه‌بعدی خود را با نور متحرک ساخته شده از هر ویدیو یا انیمیشنی بپوشانید. از صفحات پس‌زمینه، ویدیوهای ۳۶۰ درجه، لایه‌های انتخاب شده یا حتی یک کامپوزیشن کامل برای روشن کردن مدل‌های سه‌بعدی خود با بازتاب‌ها و سایه‌های متحرک استفاده کنید.

اکنون می‌توانید از مدل‌های سه‌بعدی FBX به‌صورت بومی در After Effects استفاده کنید و میلیون‌ها مدل سه‌بعدی دیگر را برای استفاده در دسترس داشته باشید. FBX یک فرمت محبوب مدل سه‌بعدی است که معمولاً در بازارهای آنلاین استفاده می‌شود.

علاوه بر این، ما بسیاری از گردش‌های کاری پیشرفته و چند مرحله‌ای سه‌بعدی را در آیتم‌های منوی جدید با یک کلیک خلاصه کرده‌ایم. اکنون می‌توانید یک محیط پس‌زمینه سه‌بعدی ایجاد کنید که با دوربین شما حرکت می‌کند یا مدل سه‌بعدی خود را با جلوه‌های سفارشی تنها با یک کلیک سایه بزنید.

کار خود را با HDR نظارت کنید

علاوه بر وارد کردن و صادر کردن محتوای HDR در After Effects، ما مفتخریم که مانیتورینگ HDR جدیدی را معرفی کنیم. چه در حال کار بر روی یک لپ‌تاپ با قابلیت HDR باشید و چه سیگنال ویدیویی خود را به یک مانیتور مرجع HDR منتقل کنید، اکنون می‌توانید سطوح جدیدی از ارتعاش، اشباع و روشنایی را در After Effects مشاهده کنید.

موارد دوست‌داشتنی بیشتر در After Effects 25.2

در حالی که تمام ویژگی‌های جدید ما در After Effects مستقیماً از انجمن‌های حرفه‌ای طراحی حرکت و ویرایش ویدیو می‌آیند، این موارد چیزهای کوچکی هستند که برای کاربرانی که مرتباً در After Effects انیمیشن و کامپوزیت می‌کنند، اهمیت زیادی دارند.